Scholarly Editions and Translations

The National Endowment for the Humanities (NEH) Division of Research is accepting applications for the Scholarly Editions and Translations program. The purpose of this program is to support collaborative teams who edit, annotate, and translate foundational humanities texts that are vital to generating new scholarship but are not available in adequate editions or translations. This year’s competition is limited to projects on American history and culture or Western civilization.

Program Details

National Endowment for the Humanities is a federal agency that offers the Scholarly Editions and Translations grant program to support arts and cultural programs. This funding opportunity is available nationally and is administered by National Endowment for the Humanities through Grants.gov. Organizations seeking funding for arts and cultural programs should review the details below and confirm their eligibility before preparing an application.

Eligibility

Eligible applicants include educational institutions, government agencies and municipalities, tribal governments and Native American organizations, and nonprofit organizations. Organizations that meet the eligibility criteria are encouraged to apply and to review the full program guidelines before submission. Because eligibility rules and funding priorities can change between cycles, applicants should always confirm the current requirements with National Endowment for the Humanities or on Grants.gov before investing time in an application.

Funding and Timeline

Funding available: $1 – $1M. The application deadline is September 16, 2026 (73 days remaining). Applicants should allow sufficient time to gather required documentation, including organizational information, project descriptions, budgets, and supporting materials as specified in the program guidelines. Submitting a complete application well ahead of the deadline reduces the risk of disqualification on technical or administrative grounds.

Program Focus

This grant supports arts and cultural programs. This grant is associated with NAICS industry classifications: 611310, 712110. Organizations operating in these sectors are encouraged to review eligibility. Funded projects are expected to demonstrate measurable outcomes aligned with the program's stated objectives. Grant recipients may be required to submit progress reports and final evaluations as a condition of the award, and to retain records for audit and compliance purposes.

How to Apply

Eligible organizations can apply through Grants.gov. Create a free organization profile on GrantRegister to see whether this grant matches your organization's NAICS code, entity type, location, and focus area, and to receive a weekly digest of every open grant you qualify for.

GrantRegister maintains a complete, authoritative registry of US federal, state, and foundation grant opportunities — matched automatically to your organization profile and delivered every Monday.

Eligibility

• Funded by NEH

Award details

Award range: $1 – $1M. Applications close on September 16, 2026 (73 days remaining).

Categories

Arts Culture